Guía para comprar tu primera casa en Dallas-Fort Worth
Todo el proceso de compra, en orden, desde la preaprobación hasta las llaves.

Veronica Yeary
REALTOR®, CRS, ABR, SRS, CIPS · All City Real Estate DFW
Descarga la guía completa
La versión para imprimir o guardar en tu teléfono.
Antes de empezar: qué es esta guía y qué no
Esta guía te explica cómo funciona una compra de casa, en el orden en que pasan las cosas, para que nada te tome por sorpresa.
Soy Veronica Yeary, REALTOR® con All City Real Estate DFW. Llevo en bienes raíces desde 2010 y he acompañado a más de 450 familias en el área de Dallas-Fort Worth.
Esto describe mi proceso general como REALTOR® en Texas y no es asesoría legal, fiscal ni de préstamos. Lo específico de tu caso lo vemos juntos, con tus números y tu situación en la mesa.
Quiero empezar por mis números
Paso 1. Saber cuánto puedes pagar, antes de ver una sola casa
Este es el paso que la gente se salta, y saltárselo es de dónde vienen casi todas las decepciones.
Antes de ver casas hay que hablar con un prestamista y conseguir una carta de preaprobación. Eso es un banco diciendo por escrito, después de mirar tus documentos, hasta cuánto te presta.
Sirve para dos cosas. La primera: buscas en el rango correcto en lugar de enamorarte de algo que no alcanzas. La segunda: sin esa carta, en esta zona tu oferta casi no se considera, porque el vendedor no tiene forma de saber si puedes pagar.
Hay una diferencia importante que casi nadie te explica: lo que el banco te aprueba y lo que tú quieres pagar cada mes no son lo mismo. El banco te dice el máximo; tú decides con qué pago vives tranquilo. Ese segundo número es el que usamos.
Paso 2. El dinero que necesitas junto, y cuál es cuál
Hay tres cosas distintas y conviene no confundirlas:
El enganche, que es la parte del precio que pones tú. No siempre tiene que ser el veinte por ciento, y eso sorprende a mucha gente: hay préstamos con enganche bajo, y el préstamo de veteranos puede llegar a cero. Tu prestamista te dice a qué calificas.
Los gastos de cierre, que son los costos del trámite: el título, el avalúo, el registro, el seguro. Van aparte del enganche y hay que contarlos desde el principio.
El dinero de buena fe, que entregas cuando el vendedor acepta tu oferta. No es un gasto extra: se acredita a tu compra al cierre. Lo que hay que entender bien es en qué momento deja de ser reembolsable, y eso te lo explico antes de que lo entregues.
También hay programas de ayuda para el enganche en varias ciudades y condados del área. No todos aplican a todos, y vale preguntar en lugar de asumir que no calificas.
Paso 3. Decidir dónde, que es más importante que decidir cuál
La casa se puede cambiar. La ubicación no.
Antes de ver propiedades, entonces, platicamos de lo que de verdad decide: desde dónde vas a manejar y a qué hora, a qué escuela le toca la casa, y qué tiene que quedarte cerca.
Dos cosas que en esta zona hay que revisar por dirección exacta, nunca por nombre de ciudad. Una es el distrito escolar: hay ciudades aquí repartidas entre dos, tres y hasta cuatro distritos, y dos calles vecinas pueden caer en distintos. La otra son los impuestos de propiedad, porque hay ciudades que se extienden sobre más de un condado y el condado cambia el recibo, que va dentro de tu pago mensual.
El tiempo de manejo se mide manejándolo, a la hora en que de verdad te tocaría, porque un promedio de mapa no te dice cómo se siente cada mañana.
Paso 4. Ver casas con criterio
Cuando salimos a ver, mi trabajo no es venderte la casa. Es decirte lo que veo, incluido lo que no te va a gustar oír.
En cada casa reviso la edad y el estado de la construcción, qué se ha cambiado y cuándo, y qué es probable que salga en una inspección. En esta zona eso incluye mirar con atención el techo, el aire acondicionado y la cimentación, porque el clima de aquí los trabaja.
Te digo también cuando una casa no te sirve, aunque te guste. Una casa bonita en la ubicación equivocada sigue siendo la ubicación equivocada.
Paso 5. La oferta y lo que va escrito en ella
Una oferta no es solo un precio. Es precio, fechas, condiciones y qué pides que se quede o se arregle, y cada una de esas partes se puede negociar.
Antes de escribirla armo los comparables: qué se ha vendido de verdad alrededor, para que el número que ofrecemos tenga razón de ser en lugar de salir de una corazonada.
Te explico claramente el proceso y los documentos que vas a firmar, y contesto lo que preguntes antes de que firmes nada. No tienes que entender de leyes; tienes que entender qué estás aceptando.
Paso 6. Inspección, avalúo y llaves
Con la oferta aceptada empieza la parte que de verdad protege tu dinero.
La inspección la contratas tú y la hace alguien independiente. Va a encontrar cosas, siempre, incluso en una casa nueva. Mi trabajo ahí es ayudarte a separar lo que es normal para la edad de la casa de lo que sí es un problema, y decirte qué pedir y qué dejar pasar.
El avalúo lo pide tu banco, para confirmar que la casa vale lo que estás pagando. Si sale distinto, hay salidas, y se hablan cuando pasa y no en pánico.
Hasta el día del cierre sigo encima de los tiempos, porque una fecha que se cae mueve todo lo demás. El día de la firma repasamos los documentos y salimos con las llaves.
Después del cierre sigo estando. Cuando necesites un plomero, un electricista o una duda de la casa, me escribes.
Los errores más comunes, y cómo se evitan
Ver casas antes de tener la preaprobación. Te enamoras de algo que no alcanzas, o pierdes la que sí podías porque llegaste sin papeles.
Gastar hasta el máximo que aprobó el banco. El banco no paga tu recibo de luz ni tu despensa. El pago con el que vives tranquilo lo decides tú.
Mover dinero de cuenta en cuenta durante el proceso. El banco revisa de dónde viene cada peso, y un depósito sin explicación atrasa o tumba un préstamo. Pregunta antes de mover nada.
Comprar muebles o un coche antes de cerrar. Una deuda nueva cambia tus números y el banco vuelve a revisar antes del cierre.
Saltarse la inspección para verse más atractivo en una oferta. Hay formas de competir que no te dejan a ciegas en la compra más grande de tu vida.
Asumir el distrito escolar por el nombre de la ciudad. Se verifica por dirección exacta, con la oficina del distrito.
Qué hacer ahora
Si quieres comprar este año, empieza por el primer paso y no por las fotos: saber cuánto puedes pagar.
Escríbeme y te conecto con prestamistas de aquí que trabajan bien y explican claro. De ahí seguimos en orden, y te explico cada paso antes de que llegue.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto necesito de enganche?
No siempre es el veinte por ciento. Hay préstamos con enganche bajo y el préstamo de veteranos puede llegar a cero. Tu prestamista te dice a qué calificas con tus números.
¿Qué es una carta de preaprobación y para qué sirve?
Es un banco diciendo por escrito, después de mirar tus documentos, hasta cuánto te presta. Sirve para buscar en el rango correcto, y sin ella en esta zona tu oferta casi no se considera.
¿El dinero de buena fe se pierde?
No es un gasto extra: se acredita a tu compra al cierre. Lo importante es entender en qué momento deja de ser reembolsable, y eso te lo explico antes de que lo entregues.
¿Hay ayuda para el enganche?
Hay programas en varias ciudades y condados del área. No todos aplican a todos, y vale preguntar en lugar de asumir que no calificas.
¿Necesito inspección si la casa es nueva?
Sí, conviene. Una inspección encuentra cosas incluso en una casa nueva, y lo que encuentre se arregla mientras todavía le toca al constructor.
¿Cómo sé a qué escuela le toca la casa?
Se verifica por dirección exacta con la oficina del distrito, nunca por el nombre de la ciudad. Hay ciudades aquí repartidas entre dos, tres y hasta cuatro distritos.
¿Puedo comprar muebles o un coche antes de cerrar?
Es mejor esperar. Una deuda nueva cambia tus números, y el banco vuelve a revisar antes del cierre, así que puede atrasar o tumbar el préstamo.
¿Me acompañas en todo el proceso?
Todo el proceso, de principio a fin. Te explico cada paso antes de que llegue y contesto lo mismo dos veces si hace falta.
Sigue explorando
¿Listo para dar el siguiente paso con Veronica Yeary?
O escríbeme a veronica@veronicayeary.com